By redefining seating areas, creating a bar, and offering a variety of seating environments for 100, this former Bob  Evans is now a sophisticated restaurant